>
Fa   |   Ar   |   En
   عناصر بینامتنیت در روایات پیکارسک و مقامات  
   
نویسنده پوریزدان‌پناه کرمانی آرزو ,شریف‌پور عنایت‌االله ,بصیری محمدصادق
منبع پژوهشنامه نقد ادبي و بلاغت - 1394 - دوره : 4 - شماره : 2 - صفحه:153 -171
چکیده    بینامتنیت یکی از کاربردی‌‌ترین نظریه‌‌ها در حوزه ادبیات تطبیقی است؛ زیرا مانند ادبیات تطبیقی، به تاثیرگذاری‌‌ها می‌‌پردازد و نظریه‌‌پردازان آن بر این اعتقادند که هر متنی، حاصل جذب و تغییر شکل متنی دیگر است. فن مقامه از نظر تکنیک داستان‌‌نویسی، بر ادبیات اروپا تاثیری گسترده و بازتابی گوناگون داشته‌‌است و از نظر فنی و سرشت واقع‌‌گرایانه، الهام‌‌بخش روایات پیکارسک بوده‌‌است. البته گروهی از منتقدان، این تاثیرگذاری و اثرپذیری را نفی کرده‌‌اند. نگارندگان مقاله با شیوه‌‌ای سندکاوی و کتابخانه‌‌ای و روش تحلیلی ـ توصیفی، روایات پیکارسک و مقامات را با تکیه بر نمونه‌‌های آن‌‌ها بررسی تطبیقی و بینامتنی کرده‌اند. در این گفتار، مهم‌‌ترین گزاره‌‌های مشترک روایات پیکارسک و مقامات، بررسی شده‌‌است. بررسی تطبیقی و بینامتنی مقامات و روایات پیکارسک، نشان‌‌دهنده برهم‌نمایی‌‌های ساختاری این دو گونه ادبی در دو فرهنگ متفاوت و لاجرم دو زبان متمایز، در دو موضع گوناگون است. گزاره‌‌های مشترک آن‌‌ها از قطعیت بینامتنیت و آگاهانه بودن آن میان این دو نوع ادبی حکایت می‌‌کند و بر تاثیرگذاری مقامات در روایات پیکارسک و شواهد تاریخی این موضوع، صحه‌‌ می‌‌گذارد.
کلیدواژه بینامتنیت ,پیکارسک ,مقامات ,ادبیات تطبیقی ,انواع ادبی ,Intertextuality ,Picaresque ,Maqamat ,Comparative Literature ,Litrerary Geners
آدرس دانشگاه شهید باهنر کرمان, دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان, ایران, دانشگاه شهید باهنر کرمان, دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان, ایران, دانشگاه شهید باهنر کرمان, دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان, ایران
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved